Por Joanna Russ Publicado originalmente en The Crossing Press (1985) Traducción no oficial Primera traducción: Luisa Velázquez Herrera Traducción final: Angie Melissa Rueda Flórez Una mujer fuerte es una mujer en cuya cabeza una voz repite: te lo dije, eres fea, mala, perra, quejumbrosa, […]
Por Silene S. Huarita Silene era una niña lesbiana que pasó parte de su niñez en un pueblo alejado de la ciudad. Desde que tuvo conciencia recuerda estar enamorada de su mamá y pedirle que se fuera con ella, que dejaran al señor que ella […]
*Texto redactado al finalizar el curso Introducción a los Feminismos de Ímpetu Centro de Estudios. Por Pilar Loyola Echenique Diez semanas que pasaron volando, en este tiempo sin tiempo de la cuarentena, de los noticieros terroríficos, las mascarillas, las personas lejanas, los afectos dispersos. Diez […]
Por Caroliopa Serrano Existe una intensa relación entre lo que pensamos, sentimos y acuerpamos, cuando esta relación se alinea nos habla al sonido de una misma voz, brindándonos las respuestas que estábamos buscando. Cuando esta voz no es tan clara, la cuerpa insistirá en gritarlo […]
Por Susana Rodríguez de Alba La palabra es la forma en que las personas podemos hacernos visibles, ya sea en el ámbito privado o público. Igual que un corset, el lenguaje se adecuó para que las mujeres se expresaran de forma prudente y bonita, como […]
Por Cinthia Bautista Bautista En un inicio sólo habían energías de muchos colores, que comenzaron a mezclarse, con cada unión se creaban nuevos colores, entre más pasaba el tiempo las energías originales fueron evolucionando hasta convertirse en formas, es decir, se materializaron. Estas formas fueron combinándose con las energías […]