Por Joanna Russ Publicado originalmente en The Crossing Press (1985) Traducción no oficial Una mujer fuerte es una mujer en cuya cabeza una voz repite: te lo dije, eres fea, mala, perra, quejumbrosa, estridente, bruja, manipuladora, nadie te amará nunca, ¿por qué no eres […]
(A Itzel, que entre otras muchas cosas, me enseñó el quinto punto cardinal) Norte, sur, este y oesteme dijeron que eranlos cuatro puntos cardinales;que con otros puntos intermediosforman ese bonito símbolo náuticollamado rosa de los vientos.Son útiles esos cuatro puntos:para los mapas,para los planosy para […]
Por Alejandra Millán La mujer: contestataria, rebelde, temerosa, amorosa, solidaria, aguerrida La niña: temerosa, triste, fuerte, desobediente, solitaria, rebelde La adolescente: resentida, enojada, violenta, patriarcal, contestataria, rebelde Alejandra la rebelde, la desobediente, la de siempre. El pony —¡Alejandraaaa! ¿Aleee?… Ale, ¿dónde estás? —¿Se le […]
Por Patricia Vite Pérez Te va a bajar y cuando te baje vas a ser por fin una mujer, vas tener lo que a los hombres les gusta ¡y va a llegar el hombre que te va a elegir sobre todas! Él mirará lo especial […]
Por Joyce Salazar Martínez Hola, abuelita Esta es la primera vez que hablo dirigiéndome a ti ya que casi no nos conocimos personalmente. La pesada vida y diez hijos cansaron mucho a tu corazón y sólo nos conocimos un par de días antes de que […]
Por Abril Döner[1] Cuando algún botón es oprimido dentro de mí, me hace sentir como en una burbuja de agua, es una sensación momentánea, pero deja resabio como si tomara un sobrecito de splenda porque sabe intenso al principio, sin embargo, hay un sabor metálico […]